門弟Aです。イルカイ氏の最終日は体調を崩してしまい、稽古に参加できませんでした。とても残念です。イルカイ氏指導のトルコ支部の皆様に負けぬよう私も稽古に励みたいと思います。
I am sending my best wishes to Sensei Shindo Chujo and all the friends in the Dojo who shows great hospitality to my friend İlkay. My respects from Turkey. (Mr.Serdar Kuru)
Aさんへ。お身体、快復いしましたか。無理せずに楽しみながら継続してください。Please come for Mr.Aydin Serdar Kuru to meet the Japanese family next year. I'll welcome it passionately like Mr. ilkay!
コメントを投稿
3 件のコメント:
門弟Aです。イルカイ氏の最終日は体調を崩してしまい、稽古に参加できませんでした。とても残念です。イルカイ氏指導のトルコ支部の皆様に負けぬよう私も稽古に励みたいと思います。
I am sending my best wishes to Sensei Shindo Chujo and all the friends in the Dojo who shows great hospitality to my friend İlkay. My respects from Turkey. (Mr.Serdar Kuru)
Aさんへ。お身体、快復いしましたか。無理せずに楽しみながら継続してください。
Please come for Mr.Aydin Serdar Kuru to meet the Japanese family next year. I'll welcome it passionately like Mr. ilkay!
コメントを投稿